Multilingual Journalism With a Small Staff and Almost No Money

Presented at ONA18
September 12, 2018
More from this event →

Simultaneously speaking to an audience engagement strategy and recognizing an emerging demographic reality, managing multilingual content is becoming an essential journalistic project. Workflows require experimentation, investment and, ultimately, mutual intelligibility.

This session is designed for:

  • Newsrooms interested in producing multilingual content
  • Multilingual journalists looking to demonstrate their value and utility
  • Anyone who understands the need to build out multilingual spaces

  • Speakers

    Vanessa Vancour
    Editor, University of Nevada, Reno
    Michelle Billman
    News Director, KUNR
    Lisa Balde
    Director of Digital Media, NBC 5 & Telemundo Chicago, NBC Universal
    Michelle Miner
    Web Producer / Editor, NBC Universal / Telemundo


    Wendy Warren
    Director, Integrated Media, NBC Philadelphia
    Social Conversation

    Related Resources


    How CrowdTangle Is Transforming Local Newsrooms

    • Brandon Silverman

    CrowdTangle is helping publishers redefine their digital strategy and bring innovation into the newsroom. In this session, CrowdTangle Co-Founder and CEO Brandon Silverman will...


    Notes from the Journalism Diaspora

    • Justin Ellis
    • Claire Gordon

    Layoffs, buyouts, reorgs and other factors in the volatile news industry have seeded an ecosystem of news startups, podcasts, documentary films and late night comedy shows with...


    Internetting While Brown/Black AND a Woman: A Collective Guide

    • Imaeyen Ibanga
    • Elisa Lees Muñoz
    • Courtney Radsch
    • Versha Sharma

    In order for women to contribute diverse perspectives and influence news coverage, they need to be free of the threats and harassment that prevent them from doing their jobs....