Want access to exclusive member-only content? Log in with your ONA member account.

Multilingual Journalism With a Small Staff and Almost No Money

Presented at ONA18
September 12, 2018
More from this event →

Simultaneously speaking to an audience engagement strategy and recognizing an emerging demographic reality, managing multilingual content is becoming an essential journalistic project. Workflows require experimentation, investment and, ultimately, mutual intelligibility.

This session is designed for:

  • Newsrooms interested in producing multilingual content
  • Multilingual journalists looking to demonstrate their value and utility
  • Anyone who understands the need to build out multilingual spaces

  • Speakers

    Vanessa Vancour
    Editor, University of Nevada, Reno
    Michelle Billman
    News Director, KUNR
    Lisa Balde
    Director of Digital Media, NBC 5 & Telemundo Chicago, NBC Universal
    Michelle Miner
    Web Producer / Editor, NBC Universal / Telemundo


    Wendy Warren
    Director, Integrated Media, NBC Philadelphia
    Social Conversation

    Related Resources


    Setting the Record Straight by Going Wayback

    • Mark Graham

    The public web is a fact checker’s dream, but not everything stays up forever. More than just an invaluable contribution to collective memory, the practice of web crawling,...


    The Fear of AI: When Humans and Robots Just Don’t Get Along

    • Judy King
    • Quin Murray

    Artificial intelligence and machine learning skeptics find sympathetic ears in many newsrooms, where journalists dismiss, criticize and even fear automated tech. Successful...


    Digital Journalism Insights 2018: Lightning Talks from ONA Board Candidates

    • Moderated by Joshua Hatch

    This content is only available to ONA members.